どうもkazubongです。
昨日４月２２日午後５時１１分に、フィリピンマニラから北に１００ｋｍ離れたザンバレスという地方で起きたM６．1（最大震度５）の地震のまとめ記事をお届けします。
日本人にもなじみ深い、パンパンガ、クラーク空港近辺が甚大な被害を起こしています。
現在も懸命の救助、復旧活動中です。
救助に当たっている人々の安全をお祈りし、人命優先で活動されていることに心から敬意を表します。
地震直後より、FBに情報のポストをはじめて、今朝までに２５ほどの発言をしましたが、質問や意見などが相次いでいるため、一つ一つのコミュニティに記事を追記したり、コメント返信ができないので、ここにまとめておいたほうが良いと思いました。
前半では、この１8時間ぐらいの経過を写真付きでまとめ、後半でこういった地震災害における注意点と提言をいくつかのポイントでまとめます。
すでに地震の情報はFBなどで十分に習得した方は、全部読む必要はないので、最後の「まとめ」のポイントだけ下にスクロールして読んでくださればいいと思います。
僕がこの文章で言いたいことはそこに書いてあります。
前半は情報のまとめです。
日本にいる方や情報が少なかった方は、できるだけ時系列で地震の情報をまとめましたので、最初から読むといいと思います。
文中に頻繁にソースを提供していますが、今後こういった記事は資料的な価値もあるため、多少文章が読みにくくなったとしてもソースの提示をできるだけしました。ご理解ください。
こうした地震関連の情報というのは、今役立つ部分と、何年もたってから検索がかけられて読まれることがあるからです。
にほんブログ村
４．２２パンパンガ地震記録
 |
| 塔が崩落したパンパンガの教会 |
manila bulletin による動画まとめ→
4.22パンパンガ地震の動画まとめ
先週がホーリーウイークだったこともあり、地方に行っていた人たちがマニラに戻ってきて通常の業務に戻った月曜日、夕方５時過ぎの夕食の準備時、仕事早上がりの人は通勤のバスや電車に乗る時間帯に、突然地震が起きました。
私のいるパシグ市では最初ははっきりとしたP波が感じられたため、一瞬身構えました。その後S波が回転するような動きで来たため、マニラから相当離れた場所が震源であることと、かなり大規模な地震であることが予想されました。
その時点でFBに「震度４ぐらいだと思う」とコミュニティに注意喚起のポストをし、情報収集を開始しました。
自分の住んでいるアパートの住人がギャーギャーとパニック状態になり、オーナーが2階に上がってきて、「いったんみんな外に出ろ」ということになったので、僕も外に出てみんなと話しながら。気持ちを落ち着かせました
こういう時は小さなコミュニティでお互いに安全を確認して（安否確認）、今後の行動を確認するのが重要です。
その後部屋に戻って情報収集を開始し、FBフレンドの方がザンバレスの震源リンクを送ってくださったので、それを拡散し、さらに情報収集。
ソース：
https://earthquake.phivolcs.dost.gov.ph/?fbclid=IwAR3cY0e1eVkftUsQrOnWS9jV2lLkIZbfMNHl7LAzOnjhON2mTbKzPlXwjxs
M5.7のニュース速報が出て、地域の特定ができたのでマニラ首都圏は大丈夫だったとわかり、２次災害に気を付けるようにポストをして、さらに情報収集をしました。
ソース：
https://earthquake-report.com/2019/04/22/very-strong-earthquake-luzon-philippines-april-22-2019/?fbclid=IwAR1qAGgPFtyRfZ_jB_vRoCewYRScnDUw5ZKb11lIuyAkhP086pEW9afjEL8
 |
| 後にM6.１に上方修正されたが、速報値はM5.7 |
各地
の震度は以下のようになっています。
 |
| 日本と同じ基準かわからないが、震度５をマニラ首都圏も記録した |
最初に集まってきたのはマニラの様子で、FBに投稿されているのは、BGC、マカティ、マラテなどでモールやオフィスにいた人々がパニックになって外に避難している写真でした。
 |
| マラテロビンソンモールの正面玄関 |
 |
| BGCのオフィスビルで外に避難した人々 |
この時点では現地の情報はあまり入ってきませんでした。
この辺りで、現地メディアがヘリを飛ばして少しずつ現場の状況が分かってきています。
 |
| マラテロビンソン入り口に人が殺到する様子 |
ABS－CBNやGMAがニュースを速報に切り替えて流し始めたのでそれをFBにリンクして、見たい人は見るように勧めました。
ソース：
https://www.facebook.com/abscbnNEWS/videos/246371249535521/?notif_id=1555928183579682¬if_t=live_video
ソース：
https://news.abs-cbn.com/news/04/22/19/m61-quake-causes-power-outages-in-luzon?fbclid=IwAR0Vodrdy4hqLMc8-FtnvnmN06ICoFjHlQG6x2FgkSUs1sccYlYw9b7Hjt4
ソース：
https://www.philstar.com/headlines/2019/04/22/1911649/magnitude-57-quake-jolts-luzon
 |
| コンドミニアムのエレベーターの壁がはがれている様子 |
 |
隣接する建物に寄り掛かった状態の学校建物
|
 |
(Emilio Aguinaldo College) |
マニラでは高層コンドミニアムの屋上などにあるプールから、水が地上に落ちる様子などをスマホで撮った映像が拡散され始めて、揺れの大きさを象徴するものとなりました。
YouTubeのリンクを見るとよくわかります。
その後、時間が夜になってしまったために、被災現地の様子はわからなくなりましたが、午後８時ごろからパンパンガ周辺での被災の様子がFBの個人アカウントやニュースソースから頻繁に写真やビデオでポストされるようになり、想像していたよりも被災状況が大きいことが判明しました。
 |
| 崩落した屋根の下敷きになった車 |
 |
| コンビニの棚から落ちた商品 |
 |
| 人の足から見て、50センチは段差ができている |
実際の震度も大きかったのもありますが、それ以上にフィリピンの建築事情なども関係しているのでしょう。パンパンガのスーパーマーケットで天井が崩落して生き埋めになっているという情報が入ってきたのもこの頃です。
また、アンヘレス近くのクラーク空港の天井が崩落して、危険な状態であること、ランウエイの点検が必要とのことで２４時間の閉鎖が決まり、同時にフィリピン航空、セブパシフィックなどから運休情報が流されるようになりました。
関空ークラークに直行便を飛ばしているジェットスターも２３日は運休となっています。
 |
| 大きく破損したクラーク空港内部 |
 |
| 大きく破損したクラーク空港内部 |
23日に入って、クラーク空港はランウエイへの被害がないこと、管制塔が正常に機能することを理由に24日の再開を目指して復旧活動を行っていると発表がなされました。
修復を急ピッチで進めるクラーク空港職員たち
SMパンパンガも被害が大きく、ちょうど買い物客の多い５時ごろの地震であったため、負傷者が出ているという情報が流されています。パンパンガの病院は収容しきれず、外にテントを立てて、さながら野戦病院の様相であると報道されています。
 |
| 買い物客でにぎわう時間に地震は起きた |
また、旧い石造りの教会(Santa Catalina de Alejandria parish church in Porac, Pampanga, ）の塔が崩落して、周囲の立ち入りが制限されたり、学校の建物が壊れていることが報道されています。
道路の地割れもひどく、アンヘレス、スービックあたりに通じる主要な道路の一部が不通になったり、渋滞を起こしていました。
 |
| 写真でこれだけ割れて、くねっていると渋滞は必至となる |
マニラではMRT３とLRT1が線路の点検のために運休となり、通勤時間帯のマニラ市民に大きな影響を与えました。特にEDSA、タフトの接続付近では、大渋滞になり、多くの人が道路を歩いたりしている姿が見受けられます。
 |
| EDSA,タフトの接続部分大混雑する様子 |
 |
| オルティガス駅付近でバスを待つ人々 |
夜になって、アロヨ元大統領は、被災地を視察して事態の把握にあたる、被災者を励ますと発表し、現地に向かいました。
こうした政治家の迅速な行動はとても大切で、売名行為と揶揄する声も聞こえますが、受け取りて（被災者）の心情を考えれば、素直に感謝するべきものです。国を代表する人間が即座に行動するのは「私たち国家はあなたたちと共にあり、必ず助けます」というステートメントであり、絶対にしなければならないことなのです。
ドゥテルテ大統領も今週中には被災地に入って被災者を励ますことでしょう。
 |
| レスキュー隊を励ます元大統領 |
 |
| パンパンガの病院を慰問するアロヨ元大統領 |
またマラカニアンの大統領府は、地震直後の混乱を避けるため、２３日火曜日の公的機関の休業を発表し、マニラ市長のエストラーダも、不要不急の外出を避け、仕事を休みにするようにアナウンスしました。
MRT3の運休に合わせて、ビジネスアカウントを持っている車両に限り火曜日のカラーコーディングをサスペンドするという発表がMMDA（マニラ首都圏開発庁）からアナウンスされたが、その後MRT3の点検終了に伴い、通常営業できることになったため、心配されていたマニラの混乱は免れることになりました。
夜間になると、フィリピンにいる日本人の友人や、フィリピン人の友達から次々とメッセージが来て、ローカルレベルでの被災報告をたくさん聞きました。
特にBGCにコンドを購入した友人は、高層階であったため５分以上振り子のような揺れが続き吐き気をもよおしたこと、船酔いのような状態で気分が悪いと言っていました。
これは東日本大震災時の東京でも高層階にいた人々に見られた現象です。この高層ビルがゆらゆら揺れる現象はFBでもだいぶポストされていましたが、フィリピンの建築事情を私はよく知りませんが、日本の場合はダンパー構造と言って、免震機構の一つで、ぽきっ通れないようにわざと揺れるようにできている（プレッシャが一か所にかからないように拡散させている）ためで、むしろ建物には良いのですが、マニラの場合は、建物が隣接して建っている場所も多く、お互いにぶつかってしまい相当なダメージがあった報告もされています。
またマラテでは地震直後に起きた火事が拡大していたり、パコにある大学の建物が崩落の危険があり、立ち入りが禁止になったりと、マニラ市内でも少しずつ被災状況が明らかになってきています。
もっとも被害が甚大だったパンパンガのPORACにあるスーパーマーケットでは４０人以上が生き埋めになっており、夜を徹してのレスキュー作業がなされ、遺体の搬出、生存者の救出が朝まで続けられています。
現在、バイタルサインのある生存者が一名いることが分かっていて、懸命の救出作業中です。脱水も含め時間との勝負にはなりますが、下手にがれきを動かすとその圧力でけがをしたり、死んでしまったりするので、微妙な調整をしながらの救出作業、高度な技術が求められる場面です。
 |
| 夜通し続けられたレスキュー |
今朝になって、崩落前のスーパーマーケットの写真が掲載されました。この壊れ方では逃げる間もなかったことがよくわかります。
 |
| 地震による崩落前のスーパーマーケット |
 |
| 地震により崩落したスーパーマーケット |
一方で日本での報道は、若干弱めで肝心のNHKマニラ支局も、「被害は大したことない模様」とちゃんとした取材自体をせずに警察の談話を載せるのみという体たらくぶり。仕事終わってKTVに飲みにでも行ってしまったのでしょう、悲しいことです。
夜が明けても新聞、テレビのニュース、インターネット上は地震の話題ばかり、いかに今回の地震がフィリピン人に大きなインパクトであったかがわかると思います。
地震のアフターショックはすでに４００回を超えており、最大震度はM3.4とそれほど大きくありませんが、すでにパニック、ショック状態の被災地の人々の夜間の睡眠を脅かす事態となっています。
フィリピン通信大手のグローブテレコム社は、携帯回線が通じにくくなっているパンパンガ地方への復旧を本日中に終わらせ、携帯のコール、テキストを被災エリアに住む人に無料で開放し、充電できるスポットを開設すると発表しました。
これまでの死者数、負傷者数が発表されていますが、行方不明者もおり、この数字はまだ変わると思います。
今回の4月22日の地震は、フィリピンだけではなく、世界中で震度3以上の記録をしているところがこれだけあり、M5以上の地震も数多く起こった「あたり」の日であったことが分かっています。奇しくもフィリピンプレートと名のつけられているプレートの延長線上には、日本の南海トラフがあり、数日とは言わなくてもこれまでの地震の傾向を見れば何らかの影響がある可能性を考えて備えをする注意喚起が必要と思います。
地震は忘れたころにやってくる
日本人の私たちにとってフィリピンにおける大地震とはあまりなじみがありませんが、日本と同じ島国で、同じように縦横に断層が走っており、火山も沢山あり、その名もフィリピンプレートというのは、今後の大地震の可能性の筆頭に挙げられている南海トラフの上に乗っかっています。
記憶にないかもしれませんが、最近では今から６年前の２０１３年の１０月１５日にセブボホール地震というのがあり、フィリピン最古の教会であるバシリカデサントニーニョ（マゼランクロスがある教会です）が崩落した大地震がM7.1を記録しており、１００人以上の死者を出しています。僕はその直後にセブに行っていて、教会周辺の被災状況を見ています。
２０１１年に破局的な東日本大震災、大津波を経験している私たちですが、やはり日常的には、すっかり忘れてしまっているというのが本当のところでしょう。しかし地震（自然災害）は突然、忘れたころにやってくるのです。ですから、今回のことをいい教訓に、今回のブログでは、こうした自然災害の際に覚えておかなければならないことをまとめておきたいと思います。
まとめ：４．２２ パンパンガ地震によせて、自身の体験から
ここでkazubongの、これまでの自然災害へのボランティア、研究の歴史を簡単に振り返ります。なんで、こんなに地震について話題をあげるかですね。
始まりは１９９１年に長崎県の雲仙普賢岳の噴火により起こった島原地区の被災のボランティアで現地に入ったことが始まりです。
その後、１９９５年に阪神大震災を西宮で経験し、自身の住むアパートは全壊し、３か月間の避難所生活（いわばホームレスのような生活）をしたことがボランティア活動の原点になっています。
それからの数年間はあちこちの講演会で被災者の語り手として呼ばれて、小学校や中学校などで講演を行いました。これから話すことの土台はその当時にできたものです。当時は被災者支援のCDも発売して、テレビにもドキュメンタリーで取り上げられるなど、ボランティア活動にいそしんでいました。
当時、大学生だったのですが、後に国際ボランティア学会を立ち上げる、草地賢一氏に師事し、阪神大震災後にNGO連絡協議会の立ち上げに加わり、神戸において１万人規模の国際コンベンションのスタッフとして働いていた経緯もあります。
その後は、中越の地震の際に新潟に入り、被災者の救援活動に従事、東日本大震災の時にもボランティア活動に参加しました。そこから見えてきた、いくつかのことをここにまとめておきたいと思います。
１ DMS（災害緩和システム）の促進と提案
DMSという言葉を聞いたことがある人はある程度災害に詳しい方です。これは今から３０年ほど前にヨーロッパで始まりその後アメリカへ、そして日本でもボランティア活動をする人々の間で重要視されているコンセプトです。
これはDisaster Mitigation Systemという言葉で訳せば災害緩和機構というようなものです。難しいのですが、このコンセプトは「地震の予知はできない」という結論から来ています。
日本には地震予知という考えかたが根強くあり、実際に予算も割かれていますが、最先端の研究では、もはや地震の正確な予知というのは本当にはできないのだというのが定説になっています。
そこで、世界的な流れとしては、「予知ではなく緩和」という風になってきているのです。地殻の変動やプレートの動きというのはランダムであり、しかも規模も大きく広範囲なので、観測には一定の力を注いでも、我々市民生活においてはもっぱら、「大地震は必ず起こる、世界中のどこにいても」という大前提のもと、国ごと、県ごと、市区町村ごと、さらには各家庭に至るまで、きめ細かく、「災害の緩和」すなわち、食料や必需品などの備えをすることと、災害時の行動計画をしっかり立てておくこと、行政が人々を避難させる計画を提示することの総称をDMSといいます。
反対に、予知に力を入れて準備をしないことをDPS（災害予知システム、Disaster Prediction System）といい,２１世紀の世界ではもはや役立たずのシステムとなっています。
日本人としてこの３０年ぐらいの自然災害を見てきて、ボランティアの動きを観察してきた人ならば、今私が述べていることが、着実に拡がりを見せていることが分かると思います。これは１９９６年ごろに阪神大震災の混乱の反省から、私たちが所属していたNGO連絡協議会の国や自治体への提言により実現してきたことなのです。
ここフィリピンでは、今回の災害の後の報道や処理を見ている限り、DMSへの移行がまだまだ遅れていると感じます。
必要な人々に必要なだけの支援がきちんと届くようにする。情報が正しく伝わって、２次災害を緩和することが出来る。そうしたシステムの構築がこのフィリピンでもしっかりとなされていくことを今回の地震を教訓に起こされるように提言しておきたいと思います。
 |
| 地震の際の行動 |
 |
| 地震の際の安全な避難場所 |
２ PTSD（心的外傷後ストレス障害）の認知と緩和への提言
次にPTSDについて。
この言葉もだいぶ有名になってきましたが、心的外傷、すなわちトラウマと言って、ショックを受けるような出来事の後に起こる心身病の一つです。
具体的には不眠、倦怠感、仕事意欲の喪失、家庭内の不和などが引き起こされます。また特に子供への影響が深刻で、突然夜中に泣きだしたり、狭い場所暗い場所を恐れるようになる、パニックアタックのような症状も併発されます。フィリピンの場合、日本よりも地震になれていないので、実は、地震直後の興奮状態が去った１週間後くらいからが実は本当の問題が表出する可能性が高いです。
もしもあなたの周囲で、今回の震災で恐ろしい思いをしたと訴える子どもがいたならば、「大丈夫だ」とか「気にするな」という言葉は禁句です。
実際のカウンセリングは高度な訓練を積んだカウンセラーにゆだねるべきですが、原則的に私たちができることは一つだけ「傾聴すること」です。怖かったと言われたら「怖かったんだね」と返してあげる、泣いている子がいたら余計な励ましをせず一緒にそばにいてあげる、悲しみや恐怖をしっかり受け止めてあげるということが必要です。実際PTSDの症状は下手をすると５年１０年と続くもので、夜中に突然フラッシュバックで起きてしまうというようなことが起きます。
フィリピンのカウンセリングの技術、サポートグループなどの存在については全く無知ですが、今後被災地において、しかるべき対応がなされることを願います。家を失い、家族を失った方へのカウンセリングは必須です。
３ デマに注意すること
こうした自然災害後には愉快犯というか、デマを流す人間が必ず出てきます。
具体的には、何月何日に今回の地震より大きな地震が起こるとか、今度はマニラ首都圏に起こるのが分かっているが政府は発表していない。議員が逃げ出している。窃盗団が被災地で銃を持って強盗強姦を行っている、などなどです。
こうしたデマに人々は恐れます。すでにショック状態にあるため、さらなるショックな情報を聞くと冷静な判断が出来なくなってしまうのです。フィリピン人のFBのポストを見ているとそういう傾向が強いなと思わされています。
ですから、我々日本語で情報交換する者たちは、デマに惑わされず日常の生活をしっかりと送って行けるように注意をする必要があります。
ソースを提示していないニュースを流すものを無視し、あおるような言葉、ふざけるようなことを、こうした事態の中で流布している人間は自分の情報源から取り除いていくことを強くお勧めします。
まともな情報提供者であれば、このブログのようにニュースソースを提示し、根拠を明示していると思うからです。また周囲のフィリピン人にもデマに惑わされないようにお互いに、注意をしあう関係を構築することを強く勧めます。
 |
| すぐに次の大地震が起きるというデマに惑わされるなという注意喚起 |
４ 原因をよく知り、自分の住む地域の特徴を知っておくこと
今回の地震報道で気になっているのは、現象面ばかり追っていて、原因の究明やそれぞれの地域への情報が極端に少ないことです。
フィリピンにはインフォメーションとしての報道はあっても、インテリジェンスをながす機関というのはないのでしょうか？
なぜその地震が起こったのか、歴史とデータを提示し、断層なら影響ある断層の情報提供、火山性ならどこが動いているのかの情報提供、そして専門家の分析というのが必要ですが、それらが僕には見当たりません。
これでは、現象面ばかりで大騒ぎしてワーキャー言っているだけで、先ほど書いた１番のDMSにつながっていきません。
私のすむパシグ地域にはどういった土地の特徴があって、災害時にはどういったルートで避難するのが良いのか、どこに行けば物資が与えられるのか、そういった情報が我々外国人にもわかりやすいようになっていくと良いと思います。
 |
| フィリピンの断層構造の図 |
今回の地震は断層から少しずれていることがわかります。
であれば、火山性の可能性があるかもしれませんし、見つかっていない隠れ断層の可能性もある。ピナツボ火山はすぐ近くです。かつての大噴火でクラーク、スービックが大災害にあったことをまだ覚えていると思います。原因の究明と、多角的な調査がなされるように心から願います。
５ 草の根のネットワークの可能性について
そういったことを総合すると、今後はこうしたブログやFBを通じてすでにあるコミュニティを活用して、意識のある人間が集まって草の根のネットワークを構築し、まずは日本人がこうした災害時に正確かつ有益な情報を取得できるシステム、DMSを作ること。そしてそのノウハウをフィリピンローカルにもシェアして、そうしたネットワークを構築するように奨励していくことが必要かと思います。
フィリピンにはバランガイという素晴らしいシステムがあり、そして最小単位としての家族のつながりがとても強いという、日本にはない優れたシステムがすでにあります。そこにきちんとしたコンセプトをシェアして、互いに学びあうことで、今後起こりうるであろう、自然災害や、困難に協力して対応していくことが出来るのではと思っています。
自分も３０年に渡るボランティア活動を通じて得てきたノウハウを誰かに渡すことが出来るなら、微力ながら参加させていただきたいと常々思っており、そうした機会を作って行く側にも回りたいと思っています。
このブログを投稿するFBの日本人コミュニティには、優れた意識をもってニュースを共有するかたや、ローカル情報を流されている、ボランティア精神のある方が多いです。まずはそのような方々と手を結び、協力することで、ちいさな積み重ねを始めていきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
震災犠牲者への追悼の言葉
おりしも、ホーリーウイークの直後、イースターサンデーという、キリストの復活を覚え、祝った直後の大地震により命を奪われた人々。子供も複数含まれています。
地震など想像もせず、ただいつものスーパーマーケットで買い物をしている最中に天井の崩落で生き埋めになってしまったまま助からなかった人々。その人々の中には、一日前の日曜日に教会に行き、キリストの復活についてのメッセージを聞いて、希望を抱いて新しい１週間を始めていた人もいるでしょう。６月から始まる新年度に向けて学校の準備をしたり、ホリデーを楽しんでいた子供もいるでしょう。
しかし、残酷なことに、彼らの人生はたった数分間の地震により突然終わりを告げました。そしてそれが私たち人間の現実なのです。
今日生きていても明日はわからない、一瞬先には地震で死んでしまうかもしれない。それが我々人間なのです。
かつて、疫病により１００万人以上が亡くなったヨーロッパでは、「メメントモリ」という言葉が挨拶として流行りました。それは「汝、死を覚えよ」という意味です。
まさに、今回のような自然災害の際に私たちは死する存在であることを改めて想起し、今ある命に感謝して、今隣にいる人に感謝して、死を覚えつつ、生きなければならないと思います。
最後になりましたが、今回の４．２２パンパンガ地震で被災した多くの人々への励ましと、お亡くなりになった方への哀悼とご遺族の方々への慰めの言葉を記して、この文章を閉じたいと思います。
一日も早い復旧、復興と、長期的な展望に立った災害緩和システムの確立がフィリピンの地になされますように、心からお祈りいたします。また微力ながらこうした文章が何かの役に立てればと思います。
４．２３ kazubong 記
ブログ村のランキングに参加しています。
今回の記事が面白かった、役に立ったと
応援してくださる方は、下記のバナーをクリックでお願いします↓
ランキングアップが執筆のモチベーションになります。
それではまた。
