春節(チャイニーズニューイヤー)で今週末は、あちこちイベントですね。
というか、
干支の話に入る前に余談であり、愚痴ですが
フィリピンって何かしら理由をつけて
学校や会社を休みにしたり、
みんなで集まってパーティーやイベントやってますよね。
ちょっと気を抜くと休んでいるイメージ 笑
クリスマスも9月から始まるし、、、ハヤクネ?
12月25日のクリスマス当日の大騒ぎの後は、
お正月までずーっと仕事しないし
年が明けると、
マニラはブラックナザレ、
セブはシヌログ(サントニーニョ)、
その他の地方でもなんとかかんとかお祭りが、、、
2月になるとチャイニーズニューイヤーだといってまたイベント←今ここ
3月になると、イースターに向けて色々イベント、
ホーリーウイークからイースターはまた休み
3月で学年末だから6月のスタートまで学生たちはずーっとお休み
つられてなんだかバランガイもお休みモード
6月に学校がスタートすると、少しまじめな空気になるけど
ほどなくして台風シーズンであり雨季であり、
それも日本と違って台風は1週間ぐらい居座ること普通なので
しょっちゅう交通機関が止まったりして、
学校もつられて休みになる。
だからしてまた休み、、、。
で、そうこうしていると9月がやってきて、クリスマス 笑 おい!
「いやーバーマンスだー(お尻にberがつく月になること)クリスマスだー」って、
お前ら本当に一年中休んでるじゃん!!
って突っ込みたくなります。
が、
「ヤナラカエレバ」の一言で黙る私
そうなんです
フィリピンにいる以上、ここはアウエー
この1年じゅう休んで遊んでハッピー、イエー!な空気こそがフィリピンであり、
それが嫌なら帰ればいいんですよ w
カエレカエレ!
いや俺はとどまる!
ということで本題へ
お待たせしました。
一行目に書いた本題です。
春節です。
チャイニーズニューイヤーです。
日本では横浜の中華街や神戸の元町での様子がニュースに流されて、
「へー」と思うぐらいで我々には関係のない感じですが、
ここフィリピンでは、歴史的に中華系の人も多く、
純粋でなくとも混じっている人も多く、
大資本も(フィリピンのお金持ちも)、ほとんど中国人で、
日本とは比べ物にならないぐらいに影響が大きいように思います。
そこで今年の干支ですが、
皆さん
SNSや街中で見る干支のマークに注目です
そう
豚年なんです!
「豚年かああ、、豚年??」って二度見してしまいました。
豚年とか猫年ってあったっけ?? 笑
皆さん12個 性格に覚えてますか?
ね、うし、とら、う、たつ、み、
うま、ひつじ、さる、とり、いぬ、い
このいがいのししで今年です。
すなわち12干支のラストイヤー
それでまた最初のねに戻ります、来年。
まわるまわる時代は回るです
ちなみに私はねずみです
ミッキーマウスです
ちなみに正確にはyear of RATです
RATとMOUSEの違い知ってますか?
調べてみて!
で、来年 ねずみ年なんで、今年は「いのしし」ですよね
でもyear of PIGです、、、、
何回見てもPIGです。PORKです。それじゃ豚肉か 笑
そこで、私、調べました。豚年。
なんとですね。
世界中で、干支にイノシシがあるのは日本だけなんです!
確かに今年の年賀状は(今時、年賀状も来ないし出さないけど)、イノシシの図柄だったはずです皆さん。
しかし、干支の発祥地である中国で「猪」=豚なんですね。
だから、中国に行くとメニューで「猪」は豚の料理なんですね。
「なんだ中国人て猪 日常的に食ってんの?」
っていうわけじゃなくて、イノシシ=ブタなんですね。
それが、日本に入ってきたときに、イノシシ年に変えられてしまったわけです。
ブタは当時、日本でなじみのない動物だったからという説ですが、
わかるようなわからないような、、、
まあ
でも
良かったというか、、、
だって、
もし、豚年にもし日本がなっていたら、
干支の話題に人となったときに
「ねえ、あなた何年?」って聞いて
「私(僕)ブタです」って言いにくいもんねえ。
太ってたりしたら特に、、、、。
余談ですが、僕の1こ上のいとこの姉ちゃんがいるんですが、
1こ上なんでイノシシなんですよ。
それがものすごい太ってて、
ぽっちゃりとかそういうレベルじゃなくて、
すんげえ太ってるんです
そのお母さんもすんげえ太ってて、
まあ、遺伝的なものもあるかと思うんですが、、、
いやあ、本当良かった
豚年ってねええ
そこで、これを機会に世界の干支を調べてみると意外な結果が!!
こっからちょっと面白くなります 笑
ベトナム
ベトナムでは牛は水牛、羊は山羊、そこまではいいとして、、、
なんとうさぎ年がなくて猫になります!
猫ファンの人は思っていたはずです
なんで戌年があって猫はないんだと!
猫ファンの人はベトナムに行きましょう 笑
インド
インドでは、酉年がガルーダ(火の鳥)になる。
なんかカッコイイ!
アラビア
アラビアの干支では辰年が「わに」年になります
その他では、モンゴルでは寅年がヒョウに。
イランでは辰年がクジラに。
よくわからない変化を遂げます。
かように
12干支とは
ユニバーサルなものではなく
かなりローカライズされているものであることを
恥ずかしながらこの年になって知ったわけです
でも、不思議に思って調べてみてよかった
すっきりしました
これで街中で
year of PIGを見ても
違和感がわきません
というよりも
むしろ日本のイノシシは
グローバル化されていないガラケーのように
ガラパゴス状態だったということを、覚えるときとなりました
外国に住むといろいろ勉強になりますわ
それではさようなら 笑